عقل و دین

عقل و دین

مهندسی تاریخ قدسی: مدل سه‌لایه گزینش، حذف و تفسیر در بازسازی روایت نبوی توسط ابن‌هشام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه فلسفه و کلام، دانشگاه قم، قم، ایران
2 دانشیار گروه فلسفه و کلام دانشگاه قم، قم، ایران
3 استادیار گروه فلسفه و کلام دانشگاه قم، قم، ایران
10.22034/rr.2026.602726.1651
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بررسی سازوکارهای تأثیر باورهای کلامی ابن‌هشام بر فرآیند تدوین السیرة النبویة، از سطح پرسش بدیهی «آیا باورها مؤثرند؟» فراتر رفته و با طراحی یک مدل تحلیلی سه‌لایه (Selection, Omission, Interpretation)، به این پرسش محوری پاسخ می‌دهد که «این تأثیر چگونه و با چه مکانیسم‌هایی اعمال شده است؟». این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با بهره‌گیری از روش تطبیقی میان متن ابن‌هشام و منابع متقدم، به ردیابی نظام‌مند مداخلات مؤلف می‌پردازد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که در السیرة النبویة، پنج الگوی اصلی شامل تصفیه حافظه تاریخی، گزینش هدفمند اشعار، اتکا به روایت بکّائی، توضیحات لغوی جهت‌دار، و نسب‌شناسی همسو با گفتمان قریشی قابل ردیابی است. این الگوها، در چارچوب یک «عقلانیت سنت‌گرا»، به شکل‌گیری روایتی پیراسته و هماهنگ با گفتمان رسمی اهل سنت در عصر عباسی انجامیده است. مطالعه موردی افسانه غرانیق و دو نمونه تطبیقی عینی، کاربست مدل سه‌لایه را در سطح مصداقی نشان می‌دهد. نتایج پژوهش، ابن‌هشام را نه یک «ناقل امین»، بلکه یک «تدوین‌گر مؤلف» معرفی می‌کند که متن او، محصول تعامل پیچیده میان روایت تاریخی، باورهای کلامی و الزامات گفتمانی عصر تدوین است. مدل تحلیلی ارائه‌شده، الگویی قابل تعمیم برای نقد متون تاریخ‌نگاری اسلامی فراهم می‌آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Engineering Sacred History: The Three-Layer Model of Selection, Omission, and Interpretation in Ibn Hisham’s Reconstruction of the Prophetic Narrative

نویسندگان English

maryam mohammadian 1
marzieh sadeqi rashti 2
seyed mohsen sharifi 3
1 Department of Philosophy and Theology, University of Qom, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Philosophy and Theology, University of Qom, Qom, Iran
3 Assistant Professor, Department of Philosophy and Theology, University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

This study aims to examine the mechanisms by which Ibn Hishām’s theological beliefs influenced the compilation of *al-Sīra al-Nabawiyya*. Moving beyond the self-evident question of whether such beliefs were influential, the study employs a three-layered analytical model—Selection, Omission, and Interpretation—to address the central question: "How, and through what mechanisms, was this influence exerted?" Adopting a descriptive-analytical approach and utilizing a comparative method between Ibn Hishām’s text and earlier sources, the research systematically traces the author's interventions. The findings reveal five primary patterns within *al-Sīra al-Nabawiyya*: the filtering of historical memory, the purposeful selection of poetry, reliance on al-Bakkā’ī’s narratives, tendentious linguistic explanations, and genealogies aligned with the Qurayshi discourse. Within the framework of a "traditionalist rationality," these patterns resulted in a narrative that was refined and harmonized with the official Sunni discourse of the Abbasid era. A case study of the *Gharānīq* (Satanic Verses) legend, alongside two concrete comparative examples, demonstrates the practical application of this three-layered model. The results characterize Ibn Hishām not merely as a "faithful transmitter," but as an "authorial compiler" whose text emerged from a complex interplay of historical narrative, theological beliefs, and the discursive imperatives of the compilation era. The proposed analytical model offers a generalizable framework for the critical analysis of Islamic historiographical texts.

کلیدواژه‌ها English

Ibn Hishām
*al-Sīra al-Nabawiyya*
theological historiography
selection-omission-interpretation model
comparative analysis

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 آبان 1405