Reason and Religion

Reason and Religion

A Review to the Principle of Non-synonomy, its Evidence and its Impacts on Religious Knowledge

Document Type : Original Article

Authors
1 Phd student of teaching Islamic knowlege, Qom University
2 Assistant professor of Qom University, (Corrsesponding author),
3 Associate professor, Department of education, Qom University,
Abstract
Synonymy is one of the fundamental issues in conceptual relationships, and reviewing the concept and evidence of its existence or non-existence plays an important role in the accurate understanding of religious propositions. A number of disagreements among thinkers arise from the difference in the definition of synonymy. The Holy Quran is the most important source for obtaining the concept of synonymy and the evidence of its non-existence. Therefore, in the present study, an attempt has been made to investigate the concept of synonymy and its evidence in the Quran using the content analysis method. The result of the research shows that Quran’s literary miracle, as well as its explicity and the absolute command to deliberation in the Quran are among the most important Quranic reasons for the principle of non-synonomy. Also, the belief in the principle of non-synonyms brings important religious and educational effects in the interpretation of single words of Quran as well as its compounds. In this research, according to the Qur'anic evidence, the scope of this principle has been expanded from nouns to incomplete combinations and complete syntactic combinations, and in this way, it has revealed the difference in meaning and the neglect of important messages by the commentators, and the role of such a principle in understanding knowledge has been explained, for example as an important method in the translation and interpretation of texts.

 
Keywords

Subjects


  1. منابع

    قرآن­کریم

    نهج­البلاغه

    1. ابن­اثیر، مبارک ­بن ­محمد، (1399)، النهایة ­فی­ غریب­ الحدیث­ و الأثر، بیروت، المکتبة العلمیة.
    2. ابن­عطیة الأندلسی، (1413)، المحرر الوجیز فی­ تفسیر الکتاب­ العزیز، لبنان، دار الکتب­ العلمیة.
    3. ابن­فارس، ابوالحسین ­احمد، (1414) ،الصاحبی­ فی­ فقه ­اللغة ­العربیة ­و مسائلها و سنن ­العرب ­فی­ کلامها، بیروت، دار المعارف.
    4. ابن­فارس، احمد، (1404)، مقائیس ­اللغة، قم، مکتب ­الاعلام ­الاسلامی.
    5. ابن­ندیم، محمد بن ­اسحاق، (1391) ،کتاب ­الفهرست، تحقیق:­ رضا تجدد، تهران، بی­جا.
    6. ازهری، محمدبن­ احمد، (بی­تا) ،تهذیب ­اللغة، بیروت، داراحیاء­ التراث ­العربی.
    7. فارابی، ابونصر اسماعیل­بن­ حماد، (1407) ،الصحاح ­تاج ­اللغة و صحاح ­العربیة، بیروت، دار العلم­ للملایین.
    8. بنت­الشاطی، (1376)، اعجاز بیانی ­قرآن، ترجمه: ­حسین ­صابری، تهران، شرکت­ انتشارات­ علمی ­و فرهنگی.
    9. پرچم، اعظم؛ انصاری­طادی، زهرا، (1396)، «نقش­ قراین ­درون ­متنی ­و برون ­متنی ­در مراتب­ ترادف­ واژه­های ­قرآن»، مجله ­مطالعات­ متون ­ادبی ­و اسلامی، سال­ دوم، شماره ­دوم.
    10. جزایری، سید نعمت­الله، (1407)، فروق اللغات فی التمییز بین مفاد الکلمات، تحقیق: دایه، محمدرضوان، دمشق، المستشاریة للجمهوریة الاسلامیة الایرانیة.
    11. جوادی­آملی، عبدالله، (1384)، وحی ­و ­نبوت ­در قرآن، محقق: مرتضی واعظ­جو، قم، اسراء.
    12. _________________، (1385)، سیره رسول اکرم (ص) در قرآن، جلد 8، محقق: حسین شفیعی، قم، اسراء.
    13. _________________، (1388الف)، تفسیرتسنیم، ­جلد1، محقق: علی اسلامی، قم، اسراء.
    14. _________________، (1388ب)، تفسیرتسنیم، ­جلد16، محقق: عبدالکریم عابدینی، قم، اسراء.
    15. _________________، (1388ج) ،نزاهت­ قرآن­ از ­تحریف، محقق: علی نصیری، قم، اسراء.
    16. _________________، (1389الف)، تفسیرتسنیم­جلد10، محقق: سعید بندعلی، قم، اسراء.
    17. _________________، (1389ب)، قرآن ­در قرآن، محقق: محمد محرابی، قم، اسراء.
    18. _________________، (1389ج) ،همتایی­ قرآن­ و عترت­ (علیهم­السلام)، محقق: سید محمود صادقی، قم، اسراء.
    19. راغب­اصفهانی، ­حسین ­بن­ محمد، (1412)، المفردات ­فی­ غریب­ القرآن، ­بیروت، دار القلم.
    20. رافعی، مصطفی­صادق، (1421)، اعجاز ­القرآن و البلاغة ­النبویة، بیروت، دار الکتب­ العلمیة.
    21. رمانی، علی­ بن­ عیسی، (2008)، ثلاث­ رسائل ­فی ­اعجاز القرآن، قاهرة، دارالمعارف.
    22. سیبویه، عمروبن­عثمان، (1410)، الکتاب، بیروت، منشورات ­مؤسسة ­الاعلمی ­للمطبوعات.
    23. سیوطی، جلال­الدین، (1380)، الاتقان ­فی ­علوم ­القرآن، بی­جا، فخر دین.
    24. طباطبایی، سیدمحمدحسین، (1417)، المیزان ­فی­ تفسیر القرآن، قم، دفترانتشارات ­اسلامی ­جامعه­ی ­مدرسین ­حوزه ­علمیه ­قم.
    25. طبرسی، فضل­بن­حسن، (1372) ،مجمع ­البیان ­فی­ تفسیر القرآن، تهران، انتشارات ­ناصر خسرو.
    26. طیب حسینی، سید محمود، (1392)، «نقدی بر نظریه بنت الشاطی در عدم ترادف میان واژه های قرآن»، نشریه پژوهش های ادبی – قرآنی، شماره 3.
    27. عروسی ­حویزی، عبدعلی ­بن ­جمعه، (1415)، تفسیر نور الثقلین، قم، انتشارات ­اسماعیلیان.
    28. فراهیدی، خلیل­بن­احمد، (1409)، کتاب ­العین، قم، دار الهجره.
    29. قمی، علی­ بن ­ابراهیم، (1367)، تفسیر قمی، قم، دار الکتاب.
    30. کریمی­ جهرمی، علی، (1360)، نمونه­هایی ­از ­تأثیر و­ نفوذ ­قرآن، قم، دار القرآن ­الکریم.
    31. کلینی، محمدبن­یعقوب، (1407)، الکافی، تهران، دار الکتب ­الاسلامیة.
    32. متقی هندی، علی­ بن­ حسام­الدین، (1431)، بیروت، دار احیاء التراث ­العربی.
    33. مجلسی، محمدباقر، (1403)، بحار الانوار، تهران، مؤسسه ­الوفاء.
    34. معرفت، محمدهادی، (1366)، التمهید، قم، مرکز مدیریت ­حوزه­علمیه.
    35. مکارم ­شیرازی، ناصر، (1374)، تفسیرنمونه، تهران، دارالکتب­ الاسلامیة.
    36. ________________، (1386)، پیام ­قرآن، تهران، دارالکتب ­الاسلامیة.
    37. منجد، محمد نورالدین، (2007)، الترادف ­فی­ القرآن ­الکریم، دمشق، دار الفکر.
    38. میرلوحی، سیدعلی، (1393)، ترادف در قرآن کریم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
    39. نجفی­ خمینی، محمدجواد، (1398)، تفسیر آسان، تهران، انتشارات ­اسلامیه.
    40. نقی­پورفر، ولی­اله، (1392)، پژوهشی­ پیرامون­ تدبر در قرآن، تهران، انتشارات­ اسوه.
    41. نقی­پورفر، ولی­اله، (1379)، «جلوه­هایی­از­اعجازادبی­قرآن­کریم»، مجله ­پژوهش­های ­فلسفی­کلامی، دوره 1، شماره 4.
    42. نقی­پورفر، ولی­اله؛ حاج­خلیلی، رضا، (1390)، «گونه­شناسی»، فصلنامه­کتاب ­قیم، سال­ اول، شماره ­دوم.
    43. نقی­پورفر، ولی­اله، همکاران، (1398)، «نقشه ­جامع ­مدیریت­ اسلامی«نجما»»، قم، انتشارات­ دانشگاه­ قم.
    44. نقی­پورفر، ولی­اله؛ فاطمه ­رضایی، (1399)، «تفسیر تطبیقی ­آیه 179آل­عمران ­با­ تأکید برتمییز خبیث­ از طیب»، نشریه ­علمی ­مطالعات ­تفسیری، سال 11، شماره 42.
    45. نکونام، جعفر، (1384)، «ترادف در قرآن کریم»، مجله پژوهش دینی، شماره12.